Gemini says it cannot find the Upbuild tools
Almost always the actions are not enabled. Open the Upbuild data store in the Google Cloud console and check that the Actions tab shows every row as Enabled. Gemini sometimes claims the connector does not exist at all when its actions are off, which sends people back to the server URL for no reason.